Hay una frase que normalmente utilizo cuando las cosas me salen bien; “Vida, nada me debes, vida estamos en paz.” Esta frase es el final de un poema de Amado Nervo que se llama “En Paz”. Este poema lo descubrí (corrección, alguien me lo enseñó) cuando estaba en la carrera.
El inicio del poema está en Latin (Artifex Vitae, Artifex Sui) y significa «artifíce de si mismo, artifíce de su destino.» Por si les interesa aquí les pongo el poema completo, que por cierto es uno de mis favoritos.
En Paz (Amado Nervo)
Artifex vitae artifex suiMuy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, Vida,
porque nunca me diste ni esperanza fallida,
ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;Porque veo al final de mi rudo camino
que yo fui el arquitecto de mi propio destino;
que si extraje la mieles o la hiel de las cosas,
fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas:
cuando planté rosales coseché siempre rosas.…Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno:
¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!Hallé sin duda largas las noches de mis penas;
mas no me prometiste tan sólo noches buenas;
y en cambio tuve algunas santamente serenas…Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.
¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!
Surrealista Racional 
Una de las poesias mas ciertas en el mundo!!! Que aparte te da la gracia de valor a las cosas y a la vida propia. Y Amado Nervo uno de los pensadores mas fabulosos; Ensenemos a nuestra vida, a valorar la vida, para no arrepentirnos despues, por lo no vivido……..
Siempre me ha gustado este poema por su belleza y gratitud a todo los beneficios obtenidos a la Creación Divina.
hola este poema lo conozco desde chica por mi Madre una ferviente admiradora de las poesias de Amado Nervo me la recitaba siempre y la frase final » vida nada me debes , vida estamos en paz » aveces cuando se enojaba con la vida decia que no era tan cierto ja,ja .Ahora hace poco que perdi a mi madre y al releer esta poesia encuentro la belleza y la certezas que tanto la atraparon a ella
Reblogged this on Gabri Pardo A — Souvenir!! and commented:
Me encanta este poema y sobre todo la frase al final. Lo nuevo es la frase en latin, wow
!Qué hermosa Poema!! ha sido mi favorito desde los doce años, me lo aprendí de memoria y nunca más se borró de mi mente. Cuando me siento triste y siento que ya no hay nada más que hacer en ésta vida, viene éste poema a mi memoria.
Gran verdad»
Este poema quedo grabado en mi mente cuando era muy chica, mi madre joven mujer por entonces perdio a mi padre el companero de vida muy joven quedando a cargo de cuatro pequenos y desvastada por la tristeza, un dia lo leyo en una revista y lloro desconsoladamente , y me dijo es hermoso, se lo voy a leer para tu papay los domingos cuando hivamos a llevarle flores se lo leia .Nunca supe como se llamaba esta poesia. la curiocidad o talvez el volver algunos recuerdos ami memoria me llevo a entrar a internet y buscar tansolo con ese pequeno recuerdo, de VIDA NADA ME DEBES ,VIDA ESTAMOS EN PAZ y hoy a mis cincuenta y un anos lo encontre, que emocion ,cuantos reuerdos cuanta distancia,pero siempre el mismo amor. Hermoso y gracias, Para vos papi te amo,
Hermoso poema …lo escuche’ a mi profesor de primaria..tenia entonces 9 años…hoy a mis 64 años lo vuelvo a escuchar en boca de la Dra. Martha Hildebrand….excelente por cierta y bien construida
en diferentes circunstancias este poema vuelve a mi, ahora fue gracias a la señora Hildebrand llego en el momento preciso para mi consuelo..
En este momento de mi vida el leerlo me dio nostalgia, y de que modo se aplicaba a mi vida, e logrado muchas cosas y se que sacrifique otras. ¡ Vida nada me debes! ¡Vida estamos en paz!
es lo que siento.
Que bonito poema, gracias Sra. Hildebrand.
Que poema mas hermoso me emociona leerlo,ojalá que cuando llegue mi fin me pueda ir con la tranquilidad de poder decir:vida nada me debes estamos en paz
Este poema traduce creo la existencia humana. Es verdad…Al igual que La vida es sueño de Calderón de la Barca en la Jornada III, escena XIX…excelente…mi identificación a todos ellos…
http://1.gravatar.com/avatar/78804af1fc42a712ac27a6bf27e46809?s=62&d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D62&r=G
Gracias por la nota en latín vivamos en el poema…saludos…
AMADO NERVO ES UNO DE LOS POETAS MAS IMPORTANTES Y QUE DEJO MUCHOS POEMAS DE AMOR Y DESAMOR. PERO ESTE EN ESPECIAL LLEVA UN MENSAJE MUY CIERTO , APRENDAMOS DE EL Y NO CULPEMOS A LOS DEMAS DE LO QUE NOS PASA
Fui Consejero III bilingüe del Departamento de Correcciones del Estado de Washington y repetidas veces, usé parte de éste hermoso poema mientras evaluaba al preso para determinar su nivel de encierro y prisión donde iría.»Tu eres el arquitecto de tu propio destino». Acá podrás estudiar, trabajar o sumirte aún más en el mundo criminal….
HERMOSO POEMA DE LA VIDA … QUE NOS LLEGA A TODOS DE UNA U OTRA FORMA …NOS ENSENA A NO CULPAR A NADIE Y RECONOCER NUESTROS ERRORES … DE UNO DE LOS GRANDES POETAS . » AMADO NERVO »
Lo conozco hace muchos años,y cada día me gusta más.Siempre estaré agradecida q me ha tratado como si yo siempre hubiera sembrado Rosales( la vida) Vida nada me debes,Vida estamos en paz.
Enviado desde mi Huawei Y220-U05 Movistar
Es perfecto, lo conozco desde que era chica y siempre renuevo el placer de volver a leerlo si bien ya me lo se de memoria.
Este Es Un Poema Muy Bello Es Un Poema De Agradecimiento A La Vida
que gran poema, pero hay una verdad oculta en el. esta escrito en exagrama, y ustedes quedarian perplejos si logran leerlo o verlo.
Qué palabras tan ciertas y que hermoso contenido. Recuerdo cuando lo aprendí en la escuela para un concurso, para ese entonces eran simples palabras, aún así gané el primer lugar en poesía. Hoy transcurridos los años vuelvo a repasarlo y hoy es diferente me invita a reflexionar y a darle valor a cada momento de mi vida. Me siento orgullosa de lo Dios me ha prestado, mi familia pero sobretodo Gracias Señor por el don de la vida…..Bendito seas
QUE MALO PUEDE OCULTAR UN POEMA CON PALABRAS TAN SABIAS, SOLO COSAS BUENAS PUEDEN SALIR DE EL. HE AMADO ESTE POEMA PERO NUNCA HE PODIDO MEMORIZARLO,SOLO EL» VIDA NADA ME DEBES…VIDA ESTAMOS EN PAZ»
Muy buena esta página gracias a esta página ya hizo mi tarea de mañanaa!!
Este poema me acompaña 50 años desde que lo leí en la escuela secundaria siempre me gusto. Que pongan la última frase en mi lapida.
Acabo de ver una entrevista a Marta Hildebrant y al termino de este Beto Ortiz le hizo recordar acerca de este bello poema de Amado Nervo
Gracias a ellos ahora tambien.lo conosco, graciaa Nervo por el poema, como docente de historia y tutor la divulgare entre mis estudiantes antes de dejar la aulas.
Había olvidado este poema,hace poco lo escuché de parte de alguien y me acordé del libro poemas del alma el cual leí hasta el cansancio . Todos los poemas de este libro son bellísimos. Los recomiendo.
Siendo muy niña quizas en la escuela básica leii este poema y me llamó poderosamente la atención y vuelve a mi mente constantemente en días apacibles como este en el campo disfrutando del ruido de una cascada y el trinar de los pajaritos…pensando igual que los años pasan más rápido de lo que deseo…espero decir al final de mis días “vida nada me debes, vida estamos en paz….
Me gusto encontrar este poema en plena pandemia.
Personalmente este poema me encantaba,lo recité de memoria durante años y se los transmiti a mis alumnos ,hijos ,amigos…..hasta que la tragedia se apersonó en mi vida,y perdí mi joven hija,en circunstancias terribles……A partir de allí y con el paso del tiempo……se «me» fue vaciando de contenido, a mi manera le «introduje cambios»….y hoy …..hoy ,mejor me corro de la racionalidad del mismo,
Este poema siempre me sacude con toda su fuerza pero, hoy me tiro al suelo, recapitule mi vida en segundos, releí varias veces, hasta quedar vacía, de dolor, de sufrimientos absurdos por la no aceptación de lo que era, de lo que fue. Me vacié y el vacío le dio sentido a mi presente, y encontré que igual que amado Nervo tuve lo más hermoso de la vida el amor, a la vida misma. Con este sentimiento amoroso me quedo, y estoy lista para abrazarlo todo sea lo que sea.