Rima LVI – Gustavo Adolfo Bécquer Febrero 23, 2010
Posted by Marco Castillo in Poesía.Tags: Poesía
add a comment
El día de hoy Humberto (no confundir con Humbertus, el atleta mexicano que está participando en las olimpiadas) escribió un poema de Gustavo Adolfo Bécquer en un comentario y creo que vale la pena poner dicha rima en un post.
Por cierto, si les gusta esta rima, les recomiendo que lean la de “Habrá Poesía” que fue escrita por el mismo autor. Dicha rima aparece en esta entrada de hace 1 o 2 meses.
Rima LVI
Gustavo Adolfo Bécquer.Hoy como ayer, mañana como hoy
¡y siempre igual!
Un cielo gris, un horizonte eterno
y andar…, andar.
Moviéndose a compás como una estúpida
máquina, el corazón;
la torpe inteligencia del cerebro
dormida en un rincón.
El alma, que ambiciona un paraíso,
buscándole sin fe;
fatiga sin objeto, ola que rueda
ignorando por qué.
Voz que incesante con el mismo tono
canta el mismo cantar;
gota de agua monótona que cae,
y cae sin cesar.
Así van deslizándose los días
unos de otros en pos,
hoy lo mismo que ayer…, y todos ellos
sin goce ni dolor.
¡Ay!, ¡a veces me acuerdo suspirando
del antiguo sufrir…
Amargo es el dolor; ¡pero siquiera
padecer es vivir!
Perfección Febrero 22, 2010
Posted by Marco Castillo in Ideas, Poesía.Tags: Poemas, reflexión
3 comments
Tenía alrededor de 10 años cuando descubrí que nadie es perfecto. Recuerdo haber compartido este descubrimiento con uno de mis mejores amigos de aquella época cuando le dije…
“¿Te das cuenta que nadie en nuestro salón de clases es perfecto? Fulanito es bueno en los deportes pero tiene malas calificaciones. Sutanito es bueno en ambos pero carece de amigos.”
Sobrepeso, lentes, popularidad, intelecto. Sin importar la persona que mencionáramos, siempre le encontrábamos algún “defecto”.
Tuvieron que pasar varios años para aprender que los defectos no son imperfecciones sino rasgos que nos hacen humanos. Ser introvertido, emocional, o impulsivo no son imperfecciones sino características que nos hacen únicos ante el resto.
Nadie ama a los personajes unidimensionales. Nadie se identifica con el ser humano que aparenta ser perfecto.
Con esta idea en mente me puse a pensar… ¿Estaré aparentando perfección en este espacio? ¿Cuántas veces he aceptado tener miedo? ¿Cuántas veces he narrado alguna derrota que he sufrido? ¿Cuántas veces he contado las veces que he llorado?
Es difícil el compartir defectos cuándo estos quedan grabados en el ciberespacio. Cuándo lo que se escribe va a ser leído y analizado por seres queridos y no tan queridos.
Al mismo tiempo, sé que errar es necesario. Admitir mis errores me hace crecer y no cometerlos de nuevo. Reconocer que he fallado me hace mirar el pasado y reflexionar sobre lo que me ha hecho no lograr mis objetivos.
¿A qué quiero llegar con todo esto? No lo sé. Supongo que me estaré preparando para eventualmente abrirme más y compartir mis defectos.
….
En un tema totalmente distinto, ayer vi la película “Invictus” (Matt Damon, Morgan Freeman) que totalmente recomiendo. El nombre de esta película proviene del poema de William Ernest Henley que a continuación comparto con ustedes.
Invictus
William Ernest HenleyOut of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid.It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll.
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
Miéntele a todo el mundo de ser necesario pero no te mientas a ti mismo (Piú Avanti) Enero 28, 2010
Posted by Marco Castillo in Poesía.Tags: Piu Avanti, Poesía
1 comment so far
No sé si leí o escuché esta frase en algún lado. No obstante, este fue el consejo que le dí a una persona muy especial el día de hoy en un correo muy largo.
Por alguna extraña razón el escribir este correo me hizo recordar un poema de Pedro Bonifacio Palacios titulado ¡Più Avanti!
Recuerdo que este poema me llamó la atención en su momento debido a que reflejaba de una manera muy certera la filosofía de un amigo de la carrera.
Aquí les pongo el poema.
¡Più Avanti!
No te des por vencido, ni aún vencido,
no te sientas esclavo, ni aún esclavo;
trémulo de pavor, piénsate bravo,
y acomete feroz, ya mal herido.Ten el tesón del clavo enmohecido
que ya viejo y ruin, vuelve a ser clavo,
no la cobarde estupidez del pavo
que amaina su plumaje al primer ruido.Procede como Dios que nunca llora;
o como Lucifer, que nunca reza;
o como el robledal, cuya grandeza
necesita del agua y no la implora…¡Que muerda y vocifere vengadora,
ya rodando en el polvo, tu cabeza!
El último estirón Enero 13, 2010
Posted by Marco Castillo in Poesía.Tags: Kipling, Perseverancia, Poesía
3 comments
Siempre he querido vivir en carne propia el poema de Kipling de “IF”. Sé que ya van varias veces que lo he citado en este blog pero eso no evita que lo siga citando. Aunque este poema es demasiado común y podría ser considerado cliché, eso no deja que siga siendo uno de mis favoritos ya que siempre lo ha sido desde aquel momento en el que lo descubrí hace más de 10 años.
En estos momentos hay un fragmento en específico que quisiera poder vivir. Pongo el fragmento e inglés porque el poema original está escrito en este idioma.
“If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: “Hold on”;
Me encuentro a punto de dar uno de los últimos estirones (eso espero) de un proceso que comencé hace casi un año. Desgraciadamente, el último estirón es por lo general el más desgastante.
Mi meta podrá estar a tan sólo unos cuantos metros. Tristemente mis niveles de energía me permiten avanzar solamente centímetros. La inspiración y la energía no están disponibles y no es cansancio físico lo que tengo ya que podría hacer de todo (tal y como lo estoy haciendo al escribir en este espacio) menos lo que debo.
Esto me trae a la mente otro poema que leía en la universidad cuándo me encontraba en este tipo de momentos. Este poema tiene todavía menos “pedigree” y “clase” que el de Kipling. No obstante, el hecho de que este poema haya llegado a mi vida cuándo más lo necesitaba, hizo que también ocupara un lugar dentro de mis favoritos. Aquí comparto este poema del cual desconozco el autor.
Don’t quit
When things go wrong, as they sometimes will,
When the road you’re trudging seems all up hill,
When the funds are low and the debts are high,
And you want to smile, but you have to sigh,
When care is pressing you down a bit,
Rest if you must, but don’t you quit.Life is queer with its twists and turns,
As everyone of us sometimes learns,
And many a failure turns about
When he might have won had he stuck it out;
Don’t give up, though the pace seems slow -
You might succeed with another blow.Often the goal is nearer than
It seems to a faint and faltering man,
Often the struggler has given up
When he might have captured the victor’s cup.
And he learned too late, when the night slipped down,
How close he was to the golden crown.Success is failure turned inside out -
The silver tint of the clouds of doubt -
And you never can tell how close you are,
It may be near when it seems afar;
So stick to the fight when you’re hardest hit -
It’s when things seem worst that you mustn’t quit.
Supongo que regresaré al trabajo. No hay marcha atrás.
Diario de un mal año y esperanza ante un nuevo comienzo Enero 2, 2010
Posted by Marco Castillo in Filosofando, Poesía.Tags: 2010, Nuevo año, Poesía, reflexión
1 comment so far
Ya van varios artículos en los cuales veo cómo los autores se alegran de que finalmente el año 2009 haya terminado. Crisis económica, fraudes cómo el de Madoff, influenza, guerra e inseguridad. Definitivamente el 2009 no fue un buen año para miles o millones de personas en este mundo.
La pobreza en México aumentó de ~40 a ~50 millones en tan solo 1 año. Los asesinatos se incrementaron no sé en que porcentaje y el 2009 representó el fin de una década pérdida en cuánto a inversiones en la bolsa de valores. Aunque la lista de cosas negativas podría continuar, creo que lo que realmente debemos admirar es el que las personas vean con ojos optimistas el año que va a comenzar.
¿Por qué somos optimistas?
No lo sé.
No he visto ningún cambio en los indicadores macroeconómicos que sugiera que la economía va a mejorar. Nuestros gobiernos no han implementado políticas que vayan a cambiar el status quo y definitivamente no creo que la guerra contra el narco se vaya a ganar el siguiente año.
Independientemente de lo que la lógica nos pueda sugerir, es interesante que lo único que nos hace ver con buenos ojos el siguiente año es la esperanza que traemos dentro de nosotros. La esperanza de que si este año tomé pocas fotografías, escribí poco en mi diario, no hice ejercicio o tuve pocas vivencias, el siguiente año va a ser un mejor año en todos los sentidos.
La esperanza es un sentimiento que quizás solamente existe cuándo la racionalidad no nos permite creer en otra cosa.
Felices fiestas… Desiderata Diciembre 25, 2009
Posted by Marco Castillo in Poesía.Tags: desiderata, pensamientos, poema
4 comments
En esta época del año, creo que es conveniente el compartir un poema que resume mis deseos para el siguiente año. Este poema se llama Desiderata y fue escrito por Max Ehrmann en 1920. El título de este poema proviene del latín y significa “things to be desired”. La primera vez que leí este poema estaba en 5to o 6to de primaria y me impactó a tal grado que todavía lo recuerdo. Aquí les pongo el poema en Español (que fue cómo lo leí la primera vez). Si quieren ver la versión original (en inglés), pueden hacer click aquí.
Desiderata
Camina plácido entre el ruido y la prisa y recuerda
qué paz se puede encontrar en el silencio.
En cuanto sea posible y sin rendirte,
mantén buenas relaciones con todas las personas.
Enuncia tu verdad de una manera serena y clara
y escucha a los demás, incluso al torpe e ignorante, también ellos tienen su propia historia.
Esquiva a las personas ruidosas y agresivas,
ya que son un fastidio para el espíritu.
Si te comparas con los demás, te volverás
vano y amargado,
pues siempre habrá personas
más grandes y más pequeñas que tú.Disfruta de tus éxitos lo mismo que de tus planes.
Mantén el interés en tu propia carrera
por humilde que sea,
ella es un verdadero tesoro
en el fortuito cambiar de los tiempos.
Sé cauto en tus negocios
pues el mundo está lleno de engaños,
mas no dejes que esto te vuelva ciego
para la virtud que existe.
Hay muchas personas que se esfuerzan
por alcanzar nobles ideales.
La vida está llena de heroísmo.
Sé sincero contigo mismo,
en especial no finjas el afecto.
Y no seas cínico en el amor,
pues en medio de todas las arideces y desengaños,
es perenne como la hierba.Acata dócilmente el consejo de los años
abandonando con donaire las cosas de la juventud.
Cultiva la firmeza del espíritu,
para que te proteja en las adversidades repentinas.
Muchos temores nacen de la fatiga y la soledad. Sobre una sana disciplina, sé benigno contigo mismo. Tú eres una criatura del universo.
No menos que las plantas y las estrellas,
tienes derecho a existir.
Y sea que te resulte claro o no,
indudablemente el universo marcha como debiera.Por eso debes estar en paz con Dios
cualquiera que sea tu idea de El.
Y sean cualesquiera tus trabajos y aspiraciones, conserva la paz con tu alma
en la bulliciosa confusión de la vida.
Aún con toda su falsía, sus dolores y sueños fallidos, el mundo es todavía hermoso.
Sé cauto, ¡esfuérzate por ser feliz!
P.s. la versión en español que yo leí en su momento era igual a esta con una diferencia. En lugar de decir “indudablemente el universo marcha como debiera” la versión que leí en mi infancia decía “el universo se despliega cómo debe desplegarse”. En mi opinión me gusta más la versión de mi infancia. No obstante, no quise modificar la versión que encontré en Internet.
M.
Vida nada me debes… Vida estamos en Paz Noviembre 28, 2009
Posted by Marco Castillo in Poesía.Tags: Amado Nervo, Artifex Vitae Artifex Sui, En Paz
add a comment
Hay una frase que normalmente utilizo cuando las cosas me salen bien; “Vida, nada me debes, vida estamos en paz.” Esta frase es el final de un poema de Amado Nervo que se llama “En Paz”. Este poema lo descubrí (corrección, alguien me lo enseñó) cuando estaba en la carrera.
El inicio del poema está en Latin (Artifex Vitae, Artifex Sui) y significa “artifíce de si mismo, artifíce de su destino.” Por si les interesa aquí les pongo el poema completo, que por cierto es uno de mis favoritos.
En Paz (Amado Nervo)
Artifex vitae artifex suiMuy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, Vida,
porque nunca me diste ni esperanza fallida,
ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;Porque veo al final de mi rudo camino
que yo fui el arquitecto de mi propio destino;
que si extraje la mieles o la hiel de las cosas,
fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas:
cuando planté rosales coseché siempre rosas.…Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno:
¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!Hallé sin duda largas las noches de mis penas;
mas no me prometiste tan sólo noches buenas;
y en cambio tuve algunas santamente serenas…Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.
¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!
Descifrando a Neruda Noviembre 6, 2009
Posted by Marco Castillo in Cultura Popular, Poesía.2 comments
¿Alguna vez han leído con calma el poema de “Me gustas cuando callas”? Todos conocemos este poema de Neruda. No obstante, ¿Se han puesto a pensar lo que significa?
Siempre pensé que este poema simplemente describía una relación que había madurado hasta el punto en el que el silencio no era incomodo. Creía que hablaba de un amor en el cuál dos personas pueden estar calladas y sin embargo expresar sus sentimientos.
Sin embargo, el otro día estaba leyendo este poema con más calma y me llamaron la atención varias líneas…
“Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía”
“Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa basta.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.”
¿Te pareces a la palabra melancolía? ¿Me gustas por qué estás ausente, distante y dolorosa cómo si hubieras muerto? Más aún… ¿Estoy alegre de que no sea cierto? No soy experto en poesía latinoamericana y mucho menos en la poesía de Neruda. No obstante, ¿habrá alguien que me pueda aclarar este tema?
Busqué en Internet y encontré el siguiente análisis escrito por Hugo Montes, profesor titular de literatura de la Universidad de Chile (país natal de Neruda), quien escribe lo siguiente…
“Para leer a Neruda basta abrir con buena voluntad los ojos y la sensibilidad ante sus libros; no se requiere una obra especial, que hasta podrá parecer a algunos osbtáculo empañador de la poesía….Los conocidos y hermosos Poemas 15 y 20 se desarrollan en un tono de tristeza, de melancolía, de ternura suavemente dolorosa. La desesperación no cabe en ellos. En el “Me gustas cuando callas porque estás como ausente” y en el “Puedo escribir los versos más tristes esta noche” hay incluso cierta complacencia más o menos morbosa ante el dolor visto a la distancia. Son amores de adolescencia los ahí retratados, con un desdoblamiento síquico elemental en que de una parte aparece la pasión misma y, de otra, una cierta reflexión que gusta a la vez que duele. Reflexión que es también recuerdo, de modo que no hay intelectualidad sino vivencia repetida a través de la memoria. Entre pasión y reflexión hay una distancia -tiempo o espacio- que impide la expresión en angustia suma. La realidad misma de la pasión queda cuestionada -”Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto… Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero”-. El desdoblamiento permite hacer literatura acerca del pasado que es precisamente eso, un pasado… La frase es la que el poeta puede escribir, con lo que aparece en un doble distanciamiento del yo. Es un caso curioso de poema dentro del poema, que juega armoniosamente con el alejamiento indicado. El poeta está re-presentando su dolor, aludiendo a él, narrándolo a través de su personal recuerdo. Esta actitud simbólica prevalece sobre la puramente expresiva que, en cambio, presidía “La canción desesperada”.
Si quieren ver el análisis completo, pueden hacer click aquí.
¿Ustedes que opinan?
